Cookie policy
A cookie is a small file that the site stores in your browser. Here we explain which ones we use and how to manage them.
This is a translation for your convenience. In case of any discrepancy, the Spanish version of this text prevails.
Cookies we use
bb_consent (first-party, technical): stores your cookie choice. Lasts 12 months.
Language preference (first-party, technical): saved in your browser’s local storage to remember the language you choose. It stays until you clear your browser data.
_ga (Google Analytics, analytics): distinguishes users anonymously. Lasts 2 years. Only set if you accept.
_ga_BV28DM2KKV (Google Analytics, analytics): keeps the session state. Lasts 2 years. Only set if you accept.
How consent works
All analytics cookies are off by default. Google Analytics only loads if you click “Accept” in the cookie notice. If you click “Reject”, the site works exactly the same.
How to change your choice
You can change your choice at any time with the “Cookie settings” link in the footer. You can also delete or block cookies in your browser settings.
Last reviewed: October 2026